Horas después, la mesa emitió una declaración, en respuesta a la acusación del convencional de Evópoli, firmado por la presidenta, María Elisa Quinteros, su vicepresidente Gaspar Domínguez, y las vicepresidencias adjuntas Sepúlveda, Natividad Llanquileo, Yarela Gómez, Francisco Caamaño, Luis Jiménez y Tomás Laibe.
La mesa directiva informó que esta medida se adoptó en el marco del acuerdo que es parte de las facultades de la mesa, respaldadas en el artículo 39 del Reglamento General.
“La mesa directiva tiene atribuciones para introducir correcciones en el texto constitucional, con el objeto de dar cumplimiento al principio de coherencia consagrado en el artículo 3, letra a), del mismo reglamento”, afirmaron. Y además, agregaron que el acuerdo “tenía como finalidad dotar de contenido a las recomendaciones efectuadas por la Secretaría Técnica en virtud de la atribución conferida en el artículo 60, letra c)”.
“A propósito de la declaración pública realizada por el vicepresidente Hernán Larraín, declaramos que la expresión usada para referirse a los pueblos indígenas en la propuesta es ‘pueblos y naciones indígenas’. De hecho, es posible constatar que en el texto armonizado esta referencia, luego de las votaciones en el pleno, se repite en más de 30 oportunidades. El sinónimo utilizado obedece a las reglas de lenguaje claro que esta Convención ha adoptado para todo el texto, siendo un aspecto clave para la comprensión de la propuesta por parte de la ciudadanía”, esgrimieron.
